【 2023年2月3日 】
昨年12月10日放送の「無限列車編」で告知されておりましたが、鬼滅の刃のワールドツアーが始まりました！
最近だけでも辛気臭いと言いますか、いろいろな迷惑行為が世間を騒がせていますが…ここらで一発明るい話題が欲しい…個人的にそう思っている次第でございまするでござるでおさる。
日本国内では418の映画館で上映されるそうです。
「全米」ということなので本国及び離島とかも入るのかな？ アメリカ合衆国の国土は日本の25倍ぐらいだからこうなるのかな？
はい、お勉強タイム！
そこに「英語字幕」と書かれていますが、アニメ「鬼滅の刃」がどのように英語訳されているのか少し気になるところです。
・鬼滅の刃
・Demon Slayer
直訳すると鬼退治の桃太郎になっちゃいますよねｗ
・日輪刀
・Nichirin Sword
ちょっと微妙な解釈になるので補足すると、この「Sword」とは刀の意味も含まれますが、どちらかと言うと「剣」に近いニュアンスになります。
というのも、アメリカ本国では「日本刀/真剣」が一部のマーケットで出回っていますが、だいたい「Katana」で通っています。
ちょっとマニアックな話になりますが、このソードってだいたい両刃仕上げの長い物なんですよね。形状的に「日本刀」って独特なんだけど書き出すと長くなるから割愛。
でね、我妻善逸の霹靂一閃は「Thunderclap and Flash」になり、六連が「Sixfold」、神速が「Godlike Speed」になります。
テストに出るからな？
今回の劇場版はこのような構成になっており110分だったかな。
俄然注目なのが？
当然ながらコレですよね？
何と言っても上弦の壱「黒死牟」のヤバさですよね。上弦の弐「童磨」のイカレ具合に上弦の肆「半天狗」と上弦の伍「玉壺」の気持ち悪さｗ
実際にアニメーションで観たら感動しましたが何か？
でね、この第一話は4月から始まるTV放送版でやりますから！
ちょっと今は映画に行けないよって人でも4月になれば地上波で観れますから待っといて下さい！
好きな人は行こうね！
これなぁ・・・ｗ
またどこかで紹介したいと思いますが、この黒刀ねぇ…頑張ったら作れそうな気がするんだよねｗ 塗装仕上げではないガチの金属製で！
黒くするのはそこまで難しくありませんが、ポイントは綺麗な「刃文」が入るかどうかになってくるよね。
これってさぁ、無限列車に因んでというか、電車の先頭についてる看板みたいなやつかな？
善逸の雀図柄って「各駅」っぽいよなｗ 伊之助が「快速」ぐらいかな？
ゲーセンにも並びだしたね！
今回の「刀鍛冶の里編」って善逸と伊之助が登場しないんですよね。そこがねー。
こちらが特典ですね！
そうか…2月3日か…
先に見てたのね！
なにかいいのあるかなー。みたいな。こういうのって邪道になるのかな？
種類は多かった気がしますが、なんかこう…もう一つ…わかるかな？
今年はあまり話題になっていなかったような気がしましたが、どうも寿司に行ってる人が多いらしいね。
あー・・・どうだろ？
【 551があるときー 】
This is Justice
おわり